Транспорт на английски. Асоциации към думата «Транспортни английски транспорти в руско произношение

ТРАНСПОРТ, същ. Неизвестен същото като транспорта; транспортиране, доставка от едно място на друго на стоки или пътници

ТРАНСПОРТ, същ. Неизвестен един или друг вид, набор от транспортни средства; отрасъл на националната икономика, свързан с превоз на хора и стоки

ТРАНСПОРТ, същ. Пратка с изпратени, транспортирани или получени стоки, доставени по едно и също време

ТРАНСПОРТ, същ. Военен конвой или събиране на превозни средства за специални цели

ТРАНСПОРТ, същ. Военни, морски морски товарен или пътнически кораб

ТРАНСПОРТ, същ. Специален, комп. услуга за незабавни съобщения, която позволява на съобщенията да преминават между различни мрежи

ТРАНСПОРТ, същ. Счетоводство същото като доклада; прехвърляне на сумата на друга страница

ТРАНСПОРТ, същ. (транспорт) жарг., карта арго прехвърляне на залог на друга карта в хазарта

Тълковен речник на Ушаков

ТРАНСПОРТ, транспорт, м. (от лат. transporto - търпя). 1. Само (транспортни) единици Действие върху глагол. да транспортира; превоз, доставка (на стоки, пътници и др.) от едно място на друго. Превоз на хляб железопътна линия. Непрекъснат транспорт на стоки. 2. Само (транспортни) единици Някакъв вид транспортно средство. Градски транспорт (автомобили, трамваи). Подземен транспорт (напр. в мини). Железопътен транспорт. Воден транспорт. Транспорт, теглен от коне. Въздушен транспорт. Автомобилен транспорт. Шофьор на транспорт. || Отрасъл на икономиката, който обслужва различни видоветранспортиране. Транспортна работа. Ръстът на съветския транспорт. 3. (транспорт). Едновременно доставена партида стоки. Големи превози на хляб. 4. (транспорт). Конвой или комплект от превозни средства за специални цели (военни). Санитарен транспорт. Артилерийски транспорт. Дивизионен транспорт. 5. (транспорт). Кораб (морски флот) за превоз на стоки или хора (военно море). Минен транспорт. 6. (транспорт). прехвърляне на сумата на друга страница, същата като отчета с 2 цифри. (buhg.). 7. (транспорт). В хазарта прехвърляне на залог на друга карта (картов жаргон). Той разпозна някои от банкнотите, които няколко пъти преминаваха от ръка на ръка чрез ъгли и транспорти. Л. Толстой.

Обяснителен речник на Дал

ТРАНСПОРТ, френски превоз на стоки, доставка. | Конвой, конвой за стоки или доставки. | Транспортен, товарен държавен кораб. | Прехвърляне на общата сума в счетоводните книги от страница на страница. | В хазарта. игри: прехвърляне на залога на друга карта. Транспорт, до транспорт в различни. стойност свързани. Translortire, гониометър, снаряд за чертане на ъгли, по градуси, на хартия. - ъгли за чертане на гуми.

Съвременен тълковен речник

"ТРАНСПОРТ", издателство, Москва. Създаден през 1964 г. на базата на издателствата Трансжелдориздат (основан през 1923 г.), Автотрансиздат (1953 г.), Морски транспорт и Речен транспорт (и двете през 1954 г.). Литература за всички видове транспорт, учебна литература, информационни и справочни издания за пътници, списания, плакати и др.

ТРАНСПОРТ (от лат. transporto - движа се), отрасъл на материалното производство, който превозва хора и стоки. Разграничаване на сухопътния, водния и въздушния транспорт. Наземни видове: железопътен, автомобилен и тръбопровод; вода - морска и речна; въздух - авиация. Транспортът се подразделя на обществен транспорт, обслужващ сферата на движение и населението, неграждански транспорт (вътрешно движение на суровини, полуфабрикати, готови продукти и др.), както и транспорт за лични нужди. Също така е разделен на пътнически и товарен.

Мъдри думи

Злоупотребата с думи води до грешки в мисълта, а след това и в практическия живот.

Дмитрий Иванович Писарев

Както казваше великият американски писател и есеист Уилям Бъроуз: „Да живееш не е необходимо, но пътуването е необходимо“. И за да бъде пътуването удобно, е необходимо да имате минимален речник за пътуване, неразделна част от който са видовете транспорт. Днес ще обсъдим не само "автобус" на английски, но и ще разгледаме необходимите глаголи за движение. Запомняйки този малък „речник на пътешественика“, можете лесно да стигнете от точка „А“ до точка „Б“, където и да се намирате. Виж това

Основни видове транспорт

Като цяло видовете транспорт на английски звучат като „транспортно средство“. А сега по-подробно за това как да кажете „влак“ на английски или какво можете да използвате, за да се движите по света:

Припомнете си разликата между американски английски (AmE) и британски английски (BrE). Опитайте се да се съсредоточите върху опцията, която е по-близка до вашия събеседник.

Глаголи на движение

Познаването на името на конкретно превозно средство със сигурност е необходимо, но също така трябва умело да оперирате с глаголи, които се комбинират с тях. Всеки знае, че " отивам” е на английски to go, go, fly и като цяло е основният глагол на движение. В същото време, при посочване на вида транспорт, предлогът „от“ трябва да се използва след глагола: „отивам с кораб“, „отправяме се със самолет“, „ходим с кола“ и др. Изключение правят изразите „да яздиш кон” и „да ходиш” (на крака). Тук трябва да използвате предлога "на": "върви пеша", "върви на кон". Синонимният глагол на "отивам" е "пътуване". Може да се използва и в тези фрази с предлози.

Ако говорим за „езда“ - на велосипед, кон или мотоциклет, тогава трябва да използвате глагола „ езда': „язди кон“, „язди колело“, „язди колело“.

В случай, че шофирате кола, използвайте глагола " карам': 'да карам кола.'

Готови ли сте да летите със самолет? На английски " Махам от себе си, събличам" (излитане) и " земя" (да кацне).

Когато говорите за движение по вода, трябва да използвате глаголите " плават"(платно, платно) и" док"(да акостираш, акостираш).

При всички видове транспорт можете да използвате глаголите: " пристигат"(пристигам)," заминават"(тръгни, тръгни)" напуснете"(напуснете, напуснете)" предприеме„(използвайте някакъв вид транспорт, карайте нещо). Например:

• Влакът пристига в 19 ч.- Влакът пристига в 19 часа.
• Самолетът излетя навреме.- Самолетът тръгна навреме.
• Искаме да напуснем възможно най-скоро.Искаме да си тръгнем възможно най-скоро.
• Не искам да ходя пеша, вместо това да вземем автобус.- Не искам да ходя, да вземем автобуса.

За да бъдем по-конкретни, използвайте глаголите " качи се" (седнете) и " махам се” (изход): „качете се в самолета”, „слезте от автобуса”. Но в случай на кола или такси, използвайте предлозите „в“ и „извън“ вместо „включено“ „изключено“:

• Побързай! Влизай в колата!- По-бързо! Влизай в колата!
• Не, не искам да слизам от таксито.- Не, не искам да слизам от таксито.

И накрая искаме да ви запознаем с един много популярен израз " повози се", което се превежда като" карам, карам":

• Г-н. Андерсън, нека се повозим.- Г-н Андерсън, нека се повозим.

След като се запознаете с основния речник, потърсете други думи, които може да са полезни.

На летището

заминаване- заминаване
изход- изход
гише- регистрационно бюро
пристигане- пристигане
детска ясла- стая за майка и бебе
въртележка за багаж- пътека за вземане на багаж
качване на борда- кацане
бордна карта- бордна карта
ръчна чанта / ръчен багаж- ръчен багаж
билет- билет
паспорт- паспорта
резервация- резервация
полет- полет
наднормено тегло- наднормено тегло
чакалня- пътническа зала, чакалня
порта- изход
митнически надзор- митнически контрол
дестинация- дестинация

На гарата

резервация/билет офис- Билетна каса за продажба и резервация на билети
количка- количка за багаж
портиер- портиер
отделение- купе
ресторант / бюфет / вагон-ресторант- вагон-ресторант, вагон-ресторант
график / индикатор на таблото- разписание на влаковете
седалка- място
наказателна такса- неустойка за неплатено пътуване
превоз- железопътен вагон
железопътна линия- релси
гара- пътническа гара
експресен влак- експресен влак
бариера за билети- турникет

На кораба

спасителен колан /лодка / яке- спасителен буй / лодка / жилетка
пристанище- пристанище
палуба- палуба
круиз- круиз
автомобилна палуба- автомобилно отделение
пресичане- морско пътуване, преминаване
екипаж- корабен екипаж
грубо/спокойно море- буря / затишие
кабина / cuddy- кабина/каюта на малък кораб
морска болест- гадене, свързано с морска болест
да се кача / слизам- качване / слизане от кораба

След като изучавате тази статия, можете не само да кажете „самолет“ на английски, но можете лесно да попитате за часа на заминаване / пристигане, номера на полета и т.н. Чувствайте се свободни да пътувате и да разширявате границите си с EnglishDom. Имате ли някакви въпроси? Тогава спешно пишете на нашите онлайн преподаватели! Те не само ще ви помогнат да намерите изход от ситуацията, но и ще споделят с удоволствие преживяванията си от пътуването.

До скоро и приятно пътуване! Но не тръгвай ;)

Голямо и приятелско семейство EnglishDom

В списък с английски думи по темата "Транспорт" (Транспорт)подходящ за продължаване на изучаването на английски език (както самостоятелно, така и с учител). Списъкът е доста пълен: можете самостоятелно да изберете думите за изучаване, които са разделени на категории: транспортни средства, глаголи, множество комбинации и фразови глаголи, хора, транспортни проблеми. За най-трудните думи са дадени транскрипции. Списъкът с английски думи също може да бъде копиран от сайта и отпечатан. Допълнително прикрепен упражнения за речник.

I. Транспортни средства:

1. транспортно средство - транспортно средство (единствено, мн.ч.)
2. превозно средство [‘viːɪkl] - превозно средство
3. балон - балон
4. хеликоптер - хеликоптер
5. самолет / самолет - самолет
6. кола / такси - кола / такси
7. автобус
8. двуетажен автобус - двуетажен автобус
9. микробус / камион - микробус / камион
10. влак - влак
11. под земята
12. кораб - кораб
13. ферибот - ферибот
14. яхта - яхта
15. велосипед / мотоциклет - велосипед / мотоциклет

II. Транспортни глаголи:

16. достигане / стигам до - стигам до
7. пристигам в / при - пристигам в (голям град / място)
18. отидете пеша / ходете - ходете
19. отивам с кола/автобус/ и т.н. - да карам с кола
20.cycle [‘saɪkl] — карам колело
21. карам кола - карам кола
22. карам колело / кон - карам колело / кон
23. плавам - плавам
24. летя - летя
25. автостоп - стоп

III. Колокации (стабилни комбинации):

26. пътувайте с кола (такси и др.)
27. върви пеша
28. отидете на пътешествие - отидете на път
29. вземам такси - вземам такси
30. хванете автобус / влак - хванете автобус / влак
31. пропускане на автобус / влак - пропускане на автобус / влак
32. качи се на автобус / влак - качи се на автобус / влак
33. слизам от автобус / влак - слизам от автобуса / влака
34. влизам в кола / такси - влизам в кола / такси
35. слез от кола / такси - слез от колата / такси
36. отивам на стоп [‘hɪʧhaɪkɪŋ] — стоп
37. отнема ми (...) да стигна до - Имам нужда (време), за да стигна до ...

IV. хора:

38. велосипедист / мотоциклетист - колоездач / мотоциклетист
39. шофьор / шофьор на камион - шофьор / шофьор на камион
40. пътник - пътник
41. пешеходец - пешеходец

V. Транспортни проблеми:

42. злополука - злополука, злополука
43. претърпяваш злополука - попадам в катастрофа
44. замърсяване на въздуха
45. автомобилни изпарения - отработени газове
46. ​​опасно шофиране
47. много трафик
48. няколко пешеходни (зебри) прелези
49. тесни пътища - тесни пътища
50. пренаселеност - пренаселеност
51. опашки по спирките
52. пътни работи - пътни работи
53. цени на билетите
54. светофари - светофари
55. задръствания
56. заседнете в задръстване - заседнете в трафика
57. закъснения - закъснения по маршрута

ИЗТЕГЛЕТЕ ТАБЛИЦА С ДУМИ - Думи на тема "Транспорт" (1-57)

транспорт. Речникови упражнения

Упражнение 1. Изберете дефиниции за глаголи на движение: пътуване, цикъл, ходене, плаване (2), летене (2)

1. пътуване с велосипед
2. отидете с лодка
3. отидете със самолет
4. върви по въздух
5. върви пеша
6. отидете по морето

Упражнение 2.Свържете думите от 2 реда и ги запишете.

(1) билет, двуетажен, трафик (2), средство за, кола, камион, пешеходец, продължавай, върви

(2) изпарения, задръствания, шофьор, транспорт, крак, автобус, цена, пресичане, светлини, по въздух

Упражнение 3 Вмъкнете думи в изречения: пътни работи, извън, под земята, пешеходец, хеликоптер

1. ________ е самолет, който използва въртящи се крила, наречени остриета, за да лети.
2. ___________ е железопътна система, в която електрическите влакове пътуват предимно под земята.
3. Има закъснения по главната ни магистрала поради ______________ .
4. _______________ е човек, който върви по улица.
5. Това улица Маяковская ли е или трябва да взема _______________ на следващата спирка?

Упражнение 4Попълнете думите: излитане, мотоциклет, пътувания, злополука, вагони, полет, задръствания, проверка, пътник, стигна до

Здравейте скъпи читатели! Съвременният свят е немислим без Превозно средство. От древни времена хората търсят начини да направят движението си по-бързо и лесно. Превозното средство постепенно еволюира от коне, елени и кучета до самолети и хеликоптери. Всеки ден се сблъскваме с поне един вид транспортни средства – велосипеди, влакове, автобуси, автомобили. Затова темата за транспорта на английски е много важна.

Превозното средство свързва народи, държави и континенти. В САЩ и Обединеното кралство видовете транспорт като подземни и наземни влакове, таксита, автобуси, самолети и, разбира се, личен автомобил са много популярни. Те предлагат на жителите на големите градове ефективен, удобен и бърз начин за пътуване. Но такова превозно средство като тролейбус и трамвай в западните градове е рядкост, главно в музеите.

Освен това, за разлика от руските тарифи, в Америка и Великобритания тарифите се таксуват за разстоянието. Влизайки в градския транспорт, пътникът казва на шофьора дестинацията, а той от своя страна му пробива билет с необходимата сума. Що се отнася до морските и въздушните превозни средства, тук всичко е същото като при нас, плащайки за билет. Само дето сумите са различни.

Подготвил съм за вас удобна таблица, в която ще намерите превода на английски и произношението на определена дума:

Изтеглете таблица

Между другото, въпреки факта, че в разговорника има фраза, която пита дали пътникът слиза на следващата спирка, западни странив транспорта не е прието да се пита „Слизаш ли на следващия?“. Този въпрос само ще ви предаде като чужденец от Русия или страните от ОНД. Самите англоговорящи го обясняват така „ние просто блъскаме“, тоест „отблъскваме тълпата“ и може би казват „извинете ме“.

Видове превозни средства на английски език

Както знаете, транспортът е разделен на няколко вида и подвида:

• Наземно-подземен (железопътен, специален, персонален и др.)
• Въздух (военни, пътнически, товарни)
• Морски (военни, пътнически, товарни)

Сега можем специално да изучаваме самите видове превозни средства, използвайки таблица за транскрипция. Преводът е представен както на руски, така и на английски:

Едгар Алън По написа: „Никой транспорт няма да минава, ако не знаете къде да отидете“. Знаете ли вече къде искате да отидете? След това остава само да се намери преминаващ транспорт. В този разговорник ще напишем полезни фрази на английски за общуване в автобус или влак, за поръчка на такси и за наемане на кола. Отивам!

Написахме прост разговорник за пътуване, който съдържа диалози, фрази и речник по 25 основни теми. Отидете на пътешествие с главния герой и подобрете своя английски. Можете да изтеглите книгата безплатно на адрес.

Видове транспорт на английски

И по традиция, в началото на нашата статия искаме да дадем списък с основния речник, който определено ще ви трябва. Това са имената на превозните средства, основните видове автомобили на английски, както и други полезни думи.

Забелязали ли сте, че думата "автобус" има две дефиниции: автобус и автобус? Каква е разликата? Думата автобус обикновено се отнася до автобус, използван в града, за да стигнете до работа, училище и т.н. Coach е междуградски автобус, предназначен за пътуване по магистрали. Той превозва хора на дълги разстояния, така че понякога дори има тоалетна.

Нека се опитаме да разберем с каква дума да наречем метрото на английски. Думата тръба е широко използвана в Обединеното кралство, докато в тази страна думата метро се отнася до подлез. А в САЩ, напротив, предпочитат да наричат ​​метрото с думата метро. Думата метро е най-популярна в Европа, но може да се използва и в САЩ. Думата под земята също се използва в различни страни, но е по-рядко срещана.

Списък с думи с видове автомобили ще ви бъде полезен, ако искате да наемете кола в чужбина: ще трябва да обясните какъв вид транспорт ви трябва. Така, например, можете да вземете миниван (миниван), ако пътувате с голяма група, или малка кола (компактна), ако искате да спестите от бензин.

За обозначаване на думата "кръстопът" ние също предложихме няколко думи. Кръстовището, като правило, означава пресичане на два пътя под прав ъгъл. T-junction - кръстовището на два пътя под формата на буквата T. Crossroads - също кръстовище, тази дума е широко използвана в САЩ.

Фрази на английски за придвижване в автобуса или метрото

И така, вие сте решили да се движите из града с автобус или метро. В този случай ще трябва да разберете кой автобус или влак пътувате (за да вземете автобус/метро), къде е най-близката спирка и къде можете да закупите билет (билет). Фразите за пътуване с метро и автобус са почти идентични, ако е необходимо, просто заменете автобуса с метро, ​​влак на метрото. Използвайте следните фрази за информация:

Може да ви кажат следното:

Ако възнамерявате да използвате често градски транспорт, препоръчваме да закупите единична карта за пътуване вместо обикновени билети. Можете да го използвате в различни видоветранспорт в рамките на определен район. Този пропуск ще ви позволи да спестите до 30-40% от цената на билетите.

Е, ето ви сядате в дългоочаквания автобус. Тук също ще трябва да знаете някои фрази на английски, например, за да се консултирате със спътник кога трябва да слезете или къде да направите трансфер.

В автобуса спътниците и шофьорът могат да отговорят на вашите въпроси със следните фрази:

Между другото, докато пътувате в градския транспорт, можете да видите надписа Резервиран за хора с увреждания, възрастни хора и пътници с деца. Това са места за инвалиди, възрастни хора, пътници с деца.

Питаме минувач къде е най-близката станция:

Ние общуваме в вагона/буса на метрото:

Как да поръчам такси на английски

Ако в нашата родна страна нашите хора не отиват до пекарната с такси, то в чужбина този вид транспорт е един от най-популярните и удобни. Ето защо, ако искате да се движите комфортно из града, научете фразите, които ще ви помогнат да поръчате такси на английски.

За да получите телефонния номер, попитайте рецепционистката във вашия хотел: Можете ли да ми дадете номера за таксиметрова услуга? (Можете ли да ми дадете телефонния номер на таксито?) Искате ли да го улесните за себе си? Можете да помолите рецепционистката да ви извика такси. За да направите това, кажете къде ще отидете: Можете ли да ми извикате такси, моля? Отивам на театър (можете ли да ми извикате такси? Отивам на театър).

На улицата могат да се намерят и таксита. За да направите това, използвайте следните фрази:

За да общувате с таксиметров шофьор и да разрешите всички проблеми, можете да използвате следните фрази:

Молим администратора на хотела да извика такси:

Разговор с таксиметровия шофьор:

Сега вижте как правилно да поръчате такси и да общувате с таксиметров шофьор на английски.

Как да наемете кола в чужбина

Какво може да бъде по-удобно от придвижването из града с такси? Може би само движението в собствената си кола, или по-скоро в кола под наем. Личният транспорт ще ви позволи да не зависите от разписанието на автобусите и стила на шофиране на таксиметровия шофьор. Ако ще наемете кола в чужбина, не забравяйте да научите видовете транспорт на английски от първата ни таблица.

Препоръчваме ви няколко дни преди пътуването да погледнете в интернет кои фирми предоставят коли под наем. Ще можете да сравнявате цените и условията за ползване на тази услуга още преди вашето пътуване, като по този начин спестявате много време.

Не забравяйте да проверите условията за шофиране в мястото на престой: в някои страни можете да използвате книжка, издадена във вашата страна, в други можете да използвате само международна шофьорска книжка.

И така, вие сте намерили фирмата, от която се нуждаете, и знаете какъв тип кола ви трябва. Подгответе паспорта си и шофьорска книжка, защото ще бъдат помолени да представят документи за наемане на автомобил. Използвайте фразите от следващия диалог, за да наемете кола на английски.

Всяка компания ще ви предостави списък със специални точки (списък с места за връщане), където можете да върнете колата. Въпреки това, в някои случаи можете да оставите колата, например, близо до летището, а представителят на компанията ще я вземе от там. Въпреки това ще трябва да заплатите допълнителна такса за тази услуга.

Обикновено колата под наем се дава с пълен резервоар с гориво, но през времето, в което го използвате, най-вероятно ще трябва да използвате услугите за зареждане. Освен това може да се наложи смяна на масло или механик. В този случай ще трябва да знаете няколко фрази:

Предлагаме ви да гледате видеоклип за това как да наемете кола на английски език.

Ориентация по пътя

Докато шофирате, може да се наложи да знаете следните символи:

Забелязали ли сте интересната фраза задънена улица? Така се наричат ​​улици, които завършват в задънена улица. В началото на такива улици със сигурност ще виси табела с надпис Dead end, така че се огледайте внимателно.

По пътя може да ви е необходима карта на магистралите (карта на магистралите), както и познаването на някои фрази, които ще ви помогнат да попитате къде трябва да отидете. Използвайте следните въпроси:

За да разберете какво ви отговарят, вижте статията "", и също така вижте следните фрази, които чужденецът може да използва, за да ви помогне да стигнете до вашата дестинация:

Сега знаете колко лесно е да използвате обществен транспорт на английски, да поръчате такси или да наемете кола. Научете фрази от нашия прост разговорник преди пътуването и тогава ще бъде лесно и приятно. Желаем ви само комфортни и запомнящи се пътувания!

Пълен списък с думи и фрази за изтегляне

Съставихме за вас документ, който съдържа думи и изрази по тази тема. Можете да го изтеглите от връзката по-долу.

(*.pdf, 305 Kb)

За да проверите знанията си, опитайте нашия тест.