Латинский алфавит (латинские буквы). Тринадцатая буква алфавита Где встречаются буквы латинского алфавита

Латинский алфавит состоит из 24 букв. Произношение латинских слов с течением веков претерпело ряд изменений, отчасти связанных с фонетическими процессами, происходившими в новых западноевропейских языках. К тому же мы не знаем истинного произношения римлян, и разные народы произносят латинские слова по-разному. В настоящее время существует тенденция к тому, чтобы на основании научных исследований унифицировать латинское произношение, приблизив его по возможности к произношению древних римлян. Ниже приводится традиционное чтение латинских букв, принятое в русской учебной практике.

Латинский алфавит

Начертание

Название

Произношение

Придыхание 1

И 2

К 3

Л 4

Начертание

Название

Произношение

1. Буква h передает придыхание; принятое ныне произношение соответствует произношению англ. или нем. h : horse, Herz.
2. Буква i произносится в латинском языке двояко: а) как гласный звук [и], напр.: imperator [импэра́тор] повелитель ; б) как согласный [й] перед гласными: iuventus [ювэ́нтус] юность .
3. Буква k встречается только в нескольких словах: Kalendae [кале́ндэ] календы (первый день каждого месяца); Kaeso [кэ́зо] имя собств.; Karthago [карта́го] Карфаген . Эти слова пишутся также: Calendae, Caeso, Carthago.
4. Букву l принято произносить мягко (как в немецком или французском языках).

Гласные

Кроме гласных a, e, i, o, u, y, в латинском языке есть также дифтонги (двугласные), т. е. сочетания двух различных гласных, которые произносятся как один слог:

соответствует русскому односложному [ау] с ударением на первом гласном (ср.: «па́у-за»): aurum [а́урум] золото ;

соответствует русскому односложному [э́у]: Europa [эуро́па] Европа ;

произносится как русское э : Aegyptus [эги́птус] Египет ;

Согласные

Буква c читается двояко: а) перед e, i, y, ae, oe - как русское ц ; б) в остальных случаях, т. е. перед a, o, u , перед всеми согласными и на конце слова - как русское к .

В заимствованных словах, чаще всего греческого происхождения, встречаются сочетания согласных звуков с придыхательным h :

ch - читается как русское х : schola [схо́ла] школа , Gracchus [гра́кхус) Гракх (имя собств.);

ph - читается как ф : philosophus [фило́зофус] философ ;

rh - читается как р : rhetorica [рэто́рика] риторика ;

th - читается как т : Theodorus [тэодо́рус] Теодор (имя собств.).

Сочетание ti в положении перед гласными читается как ци : ratio (ра́цио) разум , initium [ини́циум] начало ; однако в сочетаниях sti, xti, tti - читаем ти : bestia [бэ́стиа] зверь .

Буква q встречается только в сочетаниях с u перед гласными; это сочетание читается как русское кв : quadratus [квадра́тус] четырехугольный , quintus [кви́нтус] пятый .

Сочетание ngu перед гласными произносится как нгв : lingua [ли́нгва] язык .

Буква s между гласными произносится как з , а в остальных положениях как c : causa [ка́уза] причина , но servus [сэ́рвус] раб , statua [ста́туа] статуя .

Правила произношения иллюстрируются приведенными ниже примерами. Ударение обозначено знаком ́ :

Примечания:

1. В некоторых словах стоящие рядом гласные a + е, o + e не образуют дифтонга, а произносятся как два самостоятельных слога; в таких случаях для облегчения чтения над гласным e ставится знак разделения (две точки) или знак количества (долготы или краткости; см. ниже): poёta или poēta [по-э́-та] поэт , poёma или poēma [по-э́-ма] поэма , aёr или aēr [а́-эр] воздух , coёmo или coĕmo [ко́-э-мо] я скупаю .
2. Чтение латинской буквы c как русской ц является традиционным, принятым во многих странах, в том числе и у нас. Римляне произносили c во всех позициях как к : Cicero [ки́кэро], Cyprus [ки́прус], Eurydice [эури́дикэ]. Об этом свидетельствует греческая транскрипция латинских слов, а также слова латинского происхождения в новых языках, напр., нем. Kaiser из лат. Caesar (произносилось kaisar), нем. Keller из лат. cella. Точно так же сочетания типа -tia, -tio произносились как -тиа, -тио : ratio [ра́тио]; чтение -циа, -цио является традиционным. В настоящее время все чаще употребляется исконное произношение, особенно на международных конгрессах, где ученые делают сообщения на латинском языке . Поэтому можно, не придерживаясь традиции, во всех случаях произносить c как к , a -tia, -tio как -тиа, -тио .
3. Прилагательные, образующиеся от собственных имен, пишутся с заглавной буквы, напр.: lingua Latina, theatrum Graecum, philosophus Romanus, natio Polona, Universitas Varsoviensis.

Упражнение

Перепишите приведенные в таблице слова и определите их значение; найдите также, если это будет возможно, слова в русском языке, которые произошли от этих латинских.

Образец: theatrum - театр, театральный, театровед

Правила ударения

Festina lente.
Спеши медленно.

Чтобы правильно прочесть латинское слово, а затем и текст, необходимо знать правила ударения. Характерной особенностью древнегреческого и латинского языков является наличие долгих и кратких гласных, а ударение зависит от их положения в слове. Поскольку в русском языке долгота и краткость гласных не различаются, постановка ударения в латинском слове иногда вызывает затруднения.

В латыни различаются:

краткие гласные (знак краткости ̆): ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ, y̆ ;
долгие гласные (знак долготы ̄): ā, ē, ī, ō, ū, ȳ ;
дифтонги : au, eu, ае, ое .

Открытый слог, содержащий долгий гласный, является долгим ; слог, содержащий краткий гласный, - кратким . Дифтонг всегда образует долгий слог. Напр., слово Eu-rō-pă состоит из двух долгих слогов Eu-rō- и одного краткого -pă.

Кроме того, количество слога (т. е. его относительная длительность - долгота или краткость) зависит от его положения в слове:

а) закрытый слог (т. е. оканчивающийся согласным звуком) долог ;
б) открытый слог (т. е. оканчивающийся гласным или дифтонгом) перед другим гласным - краток .

Напр., в слове sĭl-vă лес первый слог - долгий, несмотря на краткость его гласного ĭ, потому что это закрытый слог; в слове vĭ-ă дорога слог vĭ - краткий, так как это слог открытый и стоит перед гласным.

Место ударения в слове зависит от количества второго слога от конца слова (т. е. от того, долгим или кратким он является):

1. Ударение не ставится на последнем слоге. Поэтому в двусложных словах ударение всегда падает на первый слог: dóc-tor, víl-la.
2. Ударение ставится на втором слоге от конца слова, если он долгий: me-di-cī́-na, Eu-rṓ-ра, lo-án-nes.
3. Если второй слог от конца краток, ударение переносится на третий слог от конца: Rhó-dă-nus, Vís-tŭ-la, mé-dĭ-cus, tá-bŭ-la, dó-mĭ-nus, vic-tó-ri-a.

Упражнение

Прочитайте приведенные ниже слова, используя правила чтения и ударения:

Récĭta! - Читай вслух!

Rector, decānus, professor, magister, Polonia, Cracovia, Vistŭla, Berolīnum, Hungaria, Francogallia, Leninopŏlis, Rhodănus, Rhenus, Danuvius, actor, scaena, circus, schola, Universĭtas, agricultūra, navigatio, medĭcus, medicamentum, aqua, fortūna, res publĭca, res publĭca Polōna, pro publĭco bono, lingua Graeca, veto, meditatio, recitatio, declamatio, iustitia, consul, quaestor, victoria, doctor honōris causa.

Основные сведения о частях речи

Замечания, касающиеся частей речи, представляют собой только общие основы того материала, который последовательно будет разбираться в каждом очередном уроке. Поэтому не нужно сразу запоминать приведенные здесь грамматические термины: они будут повторяться, а в соединении с текстами и объяснениями станут более понятными и легкими для усвоения.

1. Изменяемые части речи

Существительное, прилагательное, местоимение, числительное; глагол

Латинский язык относится к типу флективных языков. Это значит, что слова латинского языка состоят из основы и окончаний. Изменение существительных, прилагательных, местоимений, числительных по падежам, числам и родам называется склонением ; изменение глаголов (по лицам, числам, временам, наклонениям и залогам) - спряжением . Латинский язык различает пять склонений и четыре спряжения.

Существительное - nomen substantīvum , прилагательное - nomen adiectīvum , местоимение - pronōmen , числительное - nomen numerāle . Эти части речи имеют:

а) три рода - genĕra :

мужской род - genus masculīnum (m)
женский род - genus feminīnum (f)
средний род - genus neutrum (n)

б) два числа - numĕri :

единственное число - numĕrus singulāris (sing.)
множественное число - numĕrus plurālis (plur.)

в) шесть падежей - casus :

Именительный кто? что? - casus nominatīvus (Nom.)
Родительный кого? чего? чей? чья? чье? - casus genetīvus (Gen.)
Дательный кому? чему? - casus datīvus (Dat.)
Винительный кого? что? - casus accusatīvus (Acc.)
Творительный кем? чем? - casus ablatīvus (Abl.)
Звательный (обращение) - casus vocatīvus (Voc.)

Примечание: Следует обратить внимание на то, что в латинском языке нет падежа, соответствующего русскому предложному. Его функции выполняет ablativus с различными предлогами.

Прилагательные образуют также три степени сравнения - gradus :

положительную степень - gradus positīvus
сравнительную степень - gradus comparatīvus
превосходную степень - gradus superlatīvus

Примечание: Определяя род, число, падеж, степень, мы пропускаем общий термин: genus, numĕrus, casus, gradus, - и употребляем только определение, напр.: schola - nominatīvus singulāris; Athēnae - nominatīvus plurālis и т. п.

Глагол - verbum - имеет следующие грамматические категории:

а) три лица - persōnae

б) два числа - numĕri :

единственное - numĕrus singulāris (sing.)
множественное - numĕrus pluralis (plur.)

в) шесть времен - tempŏra :

настоящее время - tempus praesens

г) два залога - genĕra :

действительный залог - genus actīvum (act.)
страдательный залог - genus passīvum (pass.)

д) три наклонения - modi :

изъявительное наклонение - modus indicatīvus (ind.)
повелительное наклонение - modus imperatīvus (imper.)
сослагательное наклонение - modus coniunctīvus (con.)

Примечание: Определяя форму глагола, мы не употребляем терминов tempus, modus, genus, ограничиваясь только названием формы; напр., legĭmus достаточно определить так: первое лицо pluralis, praesens indicativi activi - первое лицо множественного (числа), настоящее (время) изъявительного (наклонения) действительного (залога).

Глаголы имеют также несколько именных форм, функции и употребление которых будут подробно объяснены позднее:

неопределенная форма - infinitivus (inf.)
причастие - participium (part.)
отглагольное существительное - gerundium
отглагольное прилагательное - gerundīvum
отглагольное существительное со значением цели (употребляется при глаголах движения) - supīnum .

В латыни гораздо больше форм инфинитива, чем в новых языках; существуют инфинитивы настоящего, прошедшего и будущего времени. Gerundium, gerundivum и supinum представляют собой специфические латинские формы, которым не всегда можно найти соответствие в новых языках.

2. Неизменяемые части речи

наречие - adverbium
союз - coniunctio
предлог - praepositio
междометие - interiectio

• A a (а)*
• B b (б)
• C c - перед "e", "i", "y", "ae", "oe" произносится (ц), в остальных случаях - (к)

D d - (д)

• E e - (э)*
• F f - (ф)
• G g - (г)

H h - (х)

• I i - (и); (й) - перед гласными.
• K k - (к) - редко встречается, в греческих заимствованиях.
• L l - (л)

M m - (м)

• N n - (н)
• O o - (о)
• P p - (п)

Q q - (к)

• R r - (р)
• S s - (с); (з) - между гласными.
• T t - в сочетании "ti" + гласный читается (ци) + гласный, если перед "ti" не стоит "s", "t", "x".

U u - (у)

• V v - (в)
• X x - (кс)
• Y y - (и) - в греческих заимствованиях.

Z z - (з) - в греческих заимствованиях.

Дифтонги, особенности произношения:

• ае - (э)
• ое - (йо [ё]) - что-то такое

ch - (х)

• ph - (ф) - слова греческого происхождения.
• th - (т) - слова греческого происхождения.
• rh - (р) - слова греческого происхождения.

Латинский алфавит в истории человечества

Человеческая цивилизация достигла уже высокого уровня, и мы практически не задумываемся, откуда к нам попали, те или иные вещи, которыми мы пользуемся каждый день, кажется, что так было всегда. Давайте не будем сейчас говорить о новинках технического прогресса, давайте задумаемся о более глобальных вещах, как например язык, письмо. Каждый день на вывесках магазинов, упаковках продуктов, ценниках на вещах, мы встречаемся с надписями на иностранных языках, чаще всего это английский, который по праву завоевал себе статус международного. В последнее десятилетие, распространенность английского языка стерла все границы, он стал жизненно необходим тем, кто хочет сделать успешную карьеру. Даже те, кто не владеет этим языком, с легкость могут прочесть названия популярных брендов, а все благодаря его невероятной популяризации. В русском языке для письма используется шрифт кириллица, так же он используется еще некоторыми славянскими народами, как например болгарами и сербами. Но, большая половина, европейских языков, для письма использует латинский алфавит . Эти незамысловатые латинские буквы, кажется, что они с нами уже целую вечность. А ведь и язык, и письменность, это всегда результат многовековой работы народа. Именно появление письменности, дало возможность древним цивилизациям, оставить память потомкам. Без письменности, не было бы и литературы, был бы невозможен научный и технический прогресс. Как же зародилась письменность? Что натолкнуло древних людей на мысль, как то фиксировать необходимую информацию? Кочевым племенам, и воюющим сторонам, письменность была незачем. Основной их задачей было, завоевать большую территорию, для своего племени. Но вот когда, племя начинало вести оседлый образ жизни, кот тогда появлялась потребность в письме. Наверное, именно в какой-то, из подобных моментов затишья, древние финикийцы, и задумались, как графически отобразить необходимую информацию. Именно финикийцам, принадлежит первый в истории человечества алфавит, который стал прародителем латинского алфавита. Именно финикийский алфавит дал традиционный порядок букв. На основе финикийского алфавита, развился греческий алфавит, именно в нем, впервые появляются гласные буквы, которые были заимствованы из семитских языков. Тысячелетиями, грамотность была привилегией высших слоев общества и духовенства, только избранные владели этой наукой. Но именно Древние Греки, смогли приблизить школы к народу, выведя их из-под влияния религиозных жрецов. И дав возможность получать образование с детства. Но Греческая цивилизация пала, под натиском римских завоевателей, которые в качестве трофеев получили алфавит и письменность. Именно греческий алфавит и система письма, легли в основу латинского, языка Древнеримской империи. Тысячелетиями алфавит трансформировался, например, изначально в латинском алфавите было 23 буквы, только в эпоху средневековья, добавились еще три новых буквы (J,Uи W), и алфавит приобрел такой знакомый вид. На заре зарождения латинской письменности, писали, не разделяя слов пробелами, и не использовали еще знаков препинания. Воинственность римлян, расширяла просторы империи во всех направлениях, в конце концов, даже север Европы был покорен, и римляне перебрались через Ла-Манш. Стоянки римских легионов, обнаруживают в Англии, Франции, в Сирии и в Иудее, и даже в Африке, возле Туниса и Алжира. Основной базой Римской Империи, конечно же, оставалась Италия. Многие племена, населявшие Европу того времени для того, что бы выжить, старались заключить союз с римлянами, как например германцы и готы. Такие союзы большей частью были долговременные. Латынь, стала использоваться, уже как язык международного общения. Именно появление христианства, и становление его в Древнем Риме, укрепило позиции латыни. Латынь, стала официальным языком религии, которая очень быстро распространялась по Европе, вытесняя языческие культы. А когда, христианство уже стало официальной религией Рима, то роль латыни упрочилась, ведь теперь это официальный язык церкви. А роль церкви в государственном строе в странах Европы, недооценить невозможно. Латынь используют для переписки дипломаты и главы государств, она становится официальным языком науки, именно на латыни издаются труды научных мужей и богословские трактаты. А Эпоха Возрождения, которая как свежий весенний ветер пронеслась по измученной инквизицией Европе, своим языком так же избрала латынь. Свои труды на латыни писал великий Леонардо да Винчи, и Исаак Ньютон, Галилео Галилей и Кепплер. В распространении латинской письменности, так же немаловажную роль сыграл тот факт, что многие народности избрали именно латинский алфавит, для записи своих родных языков, что бы, не изобретать новых букв, а использовать, уже всем знакомые. В своем развитии латинская письменность прошла многие этапы, шрифт трансформировался, как менялись архитектурные стили. В различные исторические периоды возникают минускульный римский курсив и римское капитальное письмо, унциальное письмо и полуунциальное письмо, меровингский и вестготский шрифты, старо-италийское письмо и готика, ротунда и швабское письмо. Многие из этих шрифтов, до сиих пор используются в декоративных целях. Именно так проходила эволюция письма, привнося новые знаки, стили, способы начертания. Тема возникновения письменности очень интересна и многогранна, она тесно связана с развитием человеческой цивилизации с историческими и культурными событиями. Именно на примере письменности, можно установить историческую связь, казалось бы, совершенно разных народов. Трансформация примитивных наскальных рисунков сначала в рисованные символы, а затем в отдельные буквы, которым соответствовал определенный звук. Вершиной же этого процесса, стало изобретение книгопечатания. Что позволило науке и культуре, развиваться на новом уровне.

November 11th, 2015 , 09:59 pm

Иудейская Каббала говорит о том, что буква "мем" представляет собой идею перехода и изменения. "Мем" является тринадцатой буквой алфавита иврита. Руна "эйва" выступает под числом 13: она находится посредине алфавите и является руной трансформации, так как символизирует переход от живого к мёртвому (и наоборот). Из колоды карт Таро этой руне соответствует аркан "Смерть", тоже выступающий под тринадцатым номером. Теперь возьмём латинский алфавит.

Как видим, буква "М" занимает тринадцатое место в алфавите. Впрочем, и в русском алфавите, если убрать букву Ё и букву Й, которые дублируют буквы Е и И, мы получим букву М на том же тринадцатом месте.

С этой буквы начинаются все слова, связанные со см ертью: м ёртвый, ум ирать, м орг, см ирение, м ораль. Ну и в английском языке - та же самая ситуация: morbid - болезненный, нездоровый; morgue - морг; moribund - умирающий; Morpheus - Морфей, бог сна, родной брат Танатоса, бога смерти; mortal - смертный; mortification - смирение; moralist - человек, ведущий высоконравственную жизнь, то есть буквально "ходячий покойник". Древнеславянская богиня Мара - богиня смерти, отсюда термины мор, помирать. Кстати термин латинского бога войны Марса тоже происходит от богини смерти Мары.

Интересно, что буквы М и Н расположены как раз в середине алфавита.

Алфавит начинается с "порождающей" буквы альфа Эта буква имеет беременный животик, из которого рождаются все остальные буквы алфавита. Теперь, если мы сравним алфавитный ряд с жизнью человека, то в конце её будет стоять буква омега, очень напоминающую женскую вульву

Путь человека - от альфы до омеги. Гроб в древности ничем не отличался от детской колыбели, а колыбель делалась как миниатюрный гробик. В Откровении Бог говорит о Себе: "Я есмь Альфа и Омега, начало и конец " .

Конечно, у Бога нет никакого "конца". Просто "конец" означает "начало": неслучайно обе буквы - омега и альфа - "женские". Одна порождает, а другая принимает в себя порождённое, чтобы вновь забеременеть жизнью. "Круговорот букв в природе". Смерти - нет; есть только перерождение от омеги - к альфе. Вошёл в вульву омеги, и оказался в чреве альфы.

Значит, человек рождается буквой альфа и затем последовательно проходит через все буквы алфавита, пока не окажется в омеге. Следовательно, мы не погрешим против истины, если представим алфавитный ряд как жизнь человека от рождения до смерти. Вот он родился, и пошли "классы", как в школе, только вместо цифр - буквы: первый класс жизни - альфа, второй класс - бета, третий - гамма, и так далее до 13-го года обучения.

А что происходило в 13-летнем (иногда 12-летнем) возрасте у представителей древних традиционных обществ? - Правильно, обряд инициации, то есть перехода от детской жизни ко взрослой. Так как этот обряд являлся также и приобщением подростков к духовной жизни племени, то к нему готовились как к смерти. Ведь встреча с духами происходит в пограничных состояниях между жизнью и смертью. Теперь всё становится на свои места: и страх перед числом 13, и аркан "Смерть" под тринадцатым номером, и буква "М" совсем не случайно заняла тринадцатое место.

Язык - самая живучая традиция из всех традиций, и поэтому язык донёс до нас и представления древних о жизни и смерти, и намёки на главный обряд традиционных обществ.