Как придумать звучное название бренда. Искусство нейминга или как придумывать названия. Ищем путь к сердцу целевой аудитории

Опытный предприниматель всегда тщательно продумывает называние своей компании, ведь как её назовёшь, так и она и будет продвигаться на рынке. Люди, а вернее потенциальные клиенты, мыслят абстрактно и оттолкнуть от товара их может даже неприглядное название. Как выбрать название для компании и какими сервисами можно для этого пользоваться?

Имя, данное человеку при рождении, влияет на его тип личности. Так и название, данное фирме в момент её регистрации, может сказаться на том, насколько она будет успешна.

Клиенты мыслят ассоциациями и если их что-то не устроило в наименовании товара, то они тотчас же выберут товар конкурента. Более того, влияет даже на то, какой коллектив в ней работает и как.

Название компании должно быть простым, броским, понятно читаться и легко произноситься. Всё это — основы нейминга.

По ключевым словам

В процессе создания названия получится облако слов, состоящее в основном из ключей, которые относятся к бизнесу.

Отличным приёмом нейминга служит составление сразу списка ключевых слов. На этом этапе поможет всё, что связано с вашим делом: особенности производства, география расположения, цвет производимого товара, качество услуги, выгоды для потребителя, технологии производства.

Затем можно попытаться самим сгенерировать название. Попробуйте поменять у слов окончания, добавить приставку, соединить несколько ключей.

Если сомневаетесь, что использовали все возможные варианты, обратитесь к генераторам в интернете. С их помощью вы получите ключи, о которых даже не подозревали ранее.

Приёмы нейминга

Название не всегда может быть основано на ключевых словах. Иногда наименованием компании может стать абсолютно любое слово. Рассмотрим самые популярные и работающие приёмы поиска наименований.

  1. Латиница . Здесь можно применять как ключевые слова, так и абстракции. Хорошо смотрятся написанные на латинице простые русские слова, а также слова, составленные из нескольких ключевиков.
  2. Имена и фамилии . Старый способ, который работает до сих пор. Можно использовать не только русские имена, но и зарубежные. Если есть возможность, то подойдёт даже ваше собственное имя или фамилия. Например, Антонов Василий Иванович, можно сократить до лаконичного наименования «Ива-Строй», где «Ива» — это первые буквы фамилии, имени и отчества владельца компании.
  3. Провокация . В Америке такой способ работает давно, в России же ещё не испробован. Так, в США есть напиток с провокационным названием «Cocaine».
  4. Метафора . Название-метафора не имеет ничего общего с ключевыми словами. Так, название самой дорогой компании в мире Apple относится именно к названиям-метафорам. Такие наименования призваны показать потребителю как именно позиционирует себя компания.
  5. Описание . Самый простой способ. «Мастерская дяди Вовы», «Цветы у Любаши», «Кафе Lenin’ street». Чтобы использовать такой приём, просто попробуйте описать, чем занимается ваша фирма или где она находится.

После того как вы определись с несколькими претендентами, стоит пропустить их через следующую таблицу.

Название 1 Название 2 Название 3
Привлекательность
Легкость произношения
Легкость запоминания
Броскость
Соответствует целевой аудитории и категории рынка
Суммарный балл

Нейминг – процесс непростой, требует много сил и вложений. Если вы хотите назвать компанию так, чтобы в процессе её деятельности не пришлось менять название и производить полный ребрендинг фирмы, следует подойти к неймингу ответственно.

Подробнее про генератор названий можно узнать из данного видео.

Название компании – непременная часть ее имиджа. Правильно подобранное имя помогает найти нужных клиентов, помогает занять место на рынке и отстроиться от конкурентов. Идеальное название должно быть оригинальным, но не эпатажным, интересным, но не слишком сложным, легко запоминающимся и удобным в произношении.

Подбирая название для компании, учитывайте:

  • сферу деятельности фирмы;
  • особенности клиентуры;
  • модные веяния;
  • возможности для развития;
  • конкурентную среду.

Правильное название должно привлекать потенциального клиента. Очень плохо, если имя фирмы постоянно путают с конкурентами или просто забывают. Желательно, чтобы из названия сразу была понятна сфера деятельности компании.

Важно учитывать все нюансы. Хорошее название должно быть благозвучным, красиво выглядеть на вывеске, в буклетах, на этикетках. Подумайте, как вы будете использовать его в рекламе: телевизионной, печатной, виртуальной.

Слишком длинные словосочетания могут стать проблемой при продвижении компании. Учтите, что некоторые буквы (ж,щ) плохо смотрятся в заголовках журналов и буклетов.

Правильно подобранное имя не должно вводить потребителя в заблуждение. Желательно, чтобы оно не было созвучно названиям других компаний. В некоторых случаях такое созвучие может быть воспринято как плагиат. Перед регистрацией выбранное имя рекомендуется проверить в госреестре.

Названия подвержены моде. Например, сейчас уже не актуальны пышные имена с включением иностранных слов, популярные в 90-х. Аббревиатуры и названия, составленные из имен учредителей, тоже непопулярны.

Как зарегистрировать ООО самостоятельно и какие документы для этого потребуются, вы можете прочесть


Как выбрать имя для фирмы и к кому обратиться?

Часто такой нейминг сопровождается выбором логотипа, фирменных цветов, формулированием миссии компании. У этого способа есть только один минус – высокая цена.

Помочь в подборе могут и маркетинговые исследования. Их заказывают агентствам или проводят самостоятельно. Такой способ удобен, если компания выходит на сложившийся рынок с уже сформировавшимся пулом потребителей.

Иногда успех приносят случайные названия, никак не связанные со сферой деятельности фирмы. Но такие примеры стоит рассматривать как исключения. Назвав компанию «Грушей» вы вряд ли сможете повторить успех Apple.


Название компании: примеры, список для различных сфер бизнеса

Выбирая названия, учтите положительный или отрицательный опыт других предпринимателей. Интересные идеи можно почерпнуть, просто перелистывая телефонный справочник. Такое мини-исследование не только поможет подобрать что-то интересное для себя, но и пояснит, какие тенденции актуальны на том или ином рынке.

Как придумать название для строительных фирм: примеры и креативные варианты

Строительные компании в сознании потребителей должны ассоциироваться с надежностью, стабильностью, качеством. Поэтому вполне уместны простые, ясные, легко запоминающиеся названия: «Цемент», «Жилищник», «МастерДом».

Желательно использовать не слишком длинные слова, уместны комбинации из нескольких слогов и аббревиатуры: «ЖилДорЭкспедит», «СтройСиб». В названиях строительных фирм могут упоминаться названия материалов, инструментов, различных типов построек: «Коттедж», «СтройТаун».

Названия из двух слов на этом рынке встречаются реже, что может выгодно выделить компанию на фоне конкурентов. Например, строителям жилья эконом-класса подойдет название «Красивые дома», а компаниям, специализирующимся на загородной недвижимости – «Пригородный простор».

Удачное название для мебельной фирмы: примеры и легко запоминающиеся варианты

Мебельный рынок очень широк. Желательно, чтобы в названии четко прослеживалась специализация конкретной фирмы. Это поможет привлечь целевую аудиторию. Выбирайте простые, интересные, легко запоминающиеся названия, которые можно будет обыгрывать в рекламе.

Фирмам, специализирующимся на дорогой мебели, подойдут названия «Трианон», «Версаль», «Прованс», «Модный дом», «Интерьер». Компании, продающей мягкую мебель, подойдет имя «Диванчик», а центр, занимающийся торговлей кухнями, можно назвать «Кухни мира».

Однако название, указывающее на узкую товарную группу, может помешать при расширении. Потребителю будет сложно понять, что магазин «Наши двери» торгует не только дверями, но и ортопедическими матрасами и кроватями.

Удачное название может выгодно выделить фирму на фоне конкурентов, сделать ее узнаваемой и запоминающейся. Поддержите громкое имя услугами соответствующего уровня, грамотным персоналом и умеренными ценами.

Название компании или фирмы: как придумать и что учесть при выборе, какие названия привлекают большее количество клиентов и способствуют продвижению бизнеса? Ответы на эти и другие вопросы содержатся в следующем видео:

Реальные примеры выбора оригинального названия фирмы.

Перед тем как приступить к выбору названия своего будущего или действующего бизнеса (требуется смена названия) предлагаем вашему вниманию познавательную подборку материалов как выбирали или меняли названия своих компаний «великие».

Те великие которые своим делом, своей жизнью в бизнесе доказали что на них нужно равняться и брать из их опыта все самое лучшее.

Присмотритесь к их решениям и историям. Возможно, эти примеры вдохновят вас на такое успешное творчество, которое сделает ваш выбор ваш верным, окончательным и проживет с вашим бизнесом многие годы.

Креативные названия компаний. История 3М.

В далеком 1902 году пять предпринимателей из Миннесоты решили основать компанию и стали решать, как же назвать свое новое детище. Первое и самое простое, что пришло им на ум – Minnesota Mining and Manufacturing Company (Компания по добыче и производству из Миннесоты).

Но учредители компании хотели выделяться на рынке не только своей инновационной продукцией, но и названием. Тогда они заменили скучное и длинное Minnesota Mining and Manufacturing Company но простое и оригинальное – 3М (Три начальные буквы слов входящих в первоначальное название).

Сегодняшнее название 3М во всем мире олицетворяет инновационный бизнес. Аббревиатура и сокращения являются идеальным средством выражения длинных и сложных имен в названии компании.

Как подобрать название для фирмы. История Apple или борьба восприятий.

Когда Стив Джобс задумал создать компанию по производству компьютеров, о компьютерах в то время практически никто ничего не знал.

Поэтому когда дело дошло до выбора названия для своего нового бизнеса, Стив понял – название компании должно быть простым, броским, дружеским и обращало бы на себя внимание многих людей своей необычной смысловой нагрузкой.

Стив выбрал название «Apple» (Яблоко). Впоследствии со-основатель компании Стив Возняк вспоминал, что на это название натолкнуло Джобса его пребывание в яблоневом саду штата Орегон.

Неожиданное решение сыграла большую роль в деле продвижения продукции компании Apple не только за счет инновационной продукции, но и за счет необычного и такого «вкусного» названия.

Звучные названия фирм. BAPE: «Купание обезьяны в теплой воде».

Название компании по производству модной молодежной одежды Bape стало настоящим двигателем продаж.

Дело в том, что создатель компании, музыкальный продюсер DJ Tomoaki “Ниго” Nagao очень хорошо разбирался, чем привлечь внимание части молодежи, на которую был направлен бизнес бренда и поэтому придумал необычное и звучное название.

В 1993 году среди молодёжи были модными японские поговорки. Одна из таких поговорок и вдохновила DJ Tomoaki на название: «Купание обезьян». Производная от старой японской поговорки «Купание обезьяны в теплой воде».

Это название подошло как нельзя лучше к той аудитории, которая изначальна, определялась как эгоистическая и самоуверенная. Поэтому при выборе названия компании, прежде всего, думайте, кому это название будет служить, кому будет интересным.

Пример удачного названия фирм. Kodak: Сила буквы “К”.

Джордж Истман, основатель всемирно известной компании Kodak с детства любил букву «К». В 1892 году Истман решил создать новую компанию предлагающую рынку совершенно новый, инновационный продукт.

Истман понимал, что для такой продукции нужно выбрать необычное, современное но простое название. Он решил, что название будет начинаться и заканчиваться на букву «К».

Мало того он совершенно правильно думал, что название должно быть запоминающимся, ничего не обозначать и не должно быть искаженным. После долгих экспериментов со словами и названиями было выбрано название «Кодак».

Это название, как и компания, просуществовали более 100 лет и стали известными всему человечеству. Название прочно укрепилось в сознание людей как символ в мире фотографии и поп-культуры.

Лучшее название для фирмы. Nike Inc вместо Blue Ribbon Sports.

В 1971 году Билл Бауэрман и Филипп Найт, основатели и владельцы компании Blue Ribbon Sports готовились к выпуску новой линии футбольных бутс с фирменным дизайном от Carolyn Davidson под названием галочка, и им требовалось новое и очень запоминающееся название.

Это название должно было будоражить умы любителей спорта и как посчитали владельцы, сделать это можно было за счет проведения параллелей с греческой мифологией. Nike – крылатая греческая богиня Победы.

Такое название понравилось всем и привлекало к себе гораздо больше внимания потребителей, чем скучное – Blue Ribbon Sports. В итоге решено было официально изменить название всего бизнеса в 1978 году на Nike Inc.

Красивое название – Samsonite. «Никогда не поздно, чтобы изменить».

Компания «Shwayder Trung Manufacturing Company», основанная в 1910 году Джесси Швындаром производила отличные кожаные чемоданы и портфели, которые подчеркивали долговечность и прочность.

Однако впоследствии компания была названа в честь библейского Самсона, которого Бог одарил сверхъестественными силами, чтобы побеждать своих врагов, бороться со львами, и громить целые армии.

В 1941 году Shwayder впервые начал использовать торговую марку “Samsonite” в отдельной линии продукции, и полностью изменил название своей компании в 1966 году. Большие чемоданы, которые выпускала фирма, ассоциировались с тяжестью, а те кто такие тяжести передвигал, в свою очередь ассоциировались с библейским героем.

Очень красивое и удачное решение.

Смотрите видео: «История клейкой ленты Scotch® от компании 3М».

)

Самые интересные названия. Virgin: Удачный вызов на рынке.

Virgin (Дева, мадонна, девственница). Когда 20-летний предприниматель Ричард Брэнсон готовился создать свою компанию и сообщить о ней своим первым клиентам он долго думал, как же правильно ее назвать.

Помог случай. Согласно биографии Ричарда Брэнсона один из его работников сказал: «Мы же совершенно девственны на этом рынке, да и в бизнес в целом. Назови компанию «Virgin».

Это предложение так понравилось Ричарду, что он тут же согласился, и компания с таким необычным названием была зарегистрирована в 1970 году. И с тех пор компания стала одной из самых известных компаний в мире, а бренд Virgin стал одним из самых узнаваемых.

Просто красивые слова для названия. Haagen-Dazs: Посмотрите в словаре.

Одним из примеров того как владельцы бизнеса использовали в его названии ничего не значащие по смыслу слова, является название компании Haagen-Dazs.

Посмотрите в любом словаре – это название ничего не значит. Однако в 1961 году владельцы новой компании по выпуску мороженного Рувим и Роуз Маттус выбрали для своего бизнеса именно такое название и за неполные десять лет сделали эти ничего не значащие слова самыми узнаваемыми среди множества людей и потребителей.

Дело в том, что мороженное изначально продавалось в магазине с одноименным названием в Бронксе где проживали люди разных национальностей и многие просто не понимали значение слов написанных на английском языке. Ничего не значащее название сыграло отличную службу всему бизнесу.

Интересные названия фирм. Google: Великие ошибки.

Google – название компании, в котором изначально были допущены грамматические ошибки. «Googol» – именно так должно было звучать название всемирно известной компании.

Гуго́л (от англ. googol) - число, в десятичной системе счисления, изображаемое единицей со 100 нулями. Когда выбиралось такое название, то задумывалось, что оно должно было символизировать титаническое количество информации в Интернет, которую компания стремилась систематизировать с помощью своего нового поисковика.

Но, к сожалению владельцев нового бизнеса, доменное имя: Googol.com уже было занято. Тогда-то и было решено использовать искаженное Google.com. Теперь во всех словарях мира существует два понятия: Googol и Google.

Каждая фирма, открытая на территории Российской Федерации, должна иметь название. Без этого невозможно будет взять кредит в банке или заключить контракт.

Выбирать название стоит задолго перед открытием, ведь в процессе регистрации вам придётся и так сделать многое. Все силы будут уходить на решение более важных задач, поэтому на выбор креативного названия у вас просто не останется времени.

Стоит отметить, что далеко не у всех получается быстро придумать интересное имя, порой этот процесс затягивается на недели, а то и больше.

Инструкция по выбору названия для фирмы

Многие даже не догадываются о существовании такого слова, как нейминг.

Исходя из многолетнего опыта, специалистами в данной области были выявлены моменты, которых стоит придерживаться при выборе названия:

  1. Использовать в названии фирмы имя создателя или его ближайших родственников. В истории имеется немало случаев, когда крупнейшие компании, таким образом, получали своё название. Например, легендарный концерн «Мерседес» был назван в честь дочери владельца.
  2. Использовать непосредственно название выпускаемой продукции. Если компания занимается продажей дверей, то можно к этому слову добавить «Мир»: «Мир дверей». Такое название выглядит довольно оригинально, а главное оно весьма понятно для потребителя.
  3. Использовать название, которое будет отражать лучшие качества компании. Например, «Грузолёт», исходя из этого наименования, становится сразу понятно, что компания стремится максимально быстро доставить груз своего клиента.
  4. Использовать так называемый региональный подход. Когда в названии фирмы содержится её географическое местоположение, например, «Сибирские валенки».
  5. Использовать красивые иностранные слова, такие как: «промоушен» или «корпорейшн». Они звучат весьма стильно и солидно. Соответственно, такой уважаемой фирме можно доверять.

Законодательные требования к наименованию ООО

При выборе названия для фирмы нужно придерживаться гражданского кодекса и Федерального закона №14 от 02.08.1998 года.

Там указано следующее:

  • в наименовании организации обязательно должна содержаться организационно-правовая форма;
  • в названии не должно быть обозначений, противоречащих морали и общественным интересам;
  • в имени фирмы не должно быть слов «Россия» или «Российское государство» без специального разрешения.

Запрещенные в России наименования

Далеко не все названия можно подобрать для своей вновь открывшейся фирмы.

Строго запрещается использовать следующее:

  • названия структур или субъектов РФ;
  • названия других международных, межправительственных и общественных организаций;
  • нецензурные, непристойные и безнравственные слова и выражения;
  • названия уже ранее зарегистрированных фирм без знаков отличий.

В результате нарушения этих правил на организацию могут быть наложены большие административные штрафы, а также запрет на дальнейшее использование такого имени.

В случае неповиновения вам не избежать судебных разбирательств, которые ещё сильнее усугубят финансовое состояние фирмы.

Оригинальные названия компаний

Часто красивое название способно привлечь множество клиентов особенно сразу после открытия, соответственно, каждый начинающий бизнесмен должен внимательно подойти к его выбору.

В последнее время появились конторы, которые за определённую плату придумают оригинальное наименование для вашего бизнеса.

Однако большинство известных компаний появились в результате раздумий самого хозяина или совершенно случайно в результате непредвиденных событий. Достаточно лишь вспомнить историю появления легендарного названия компании «Apple».

Обратите внимание, что название не должно быть слишком длинным.

Взглянув на названия компаний «IKEA» и «Nokia» понятно, что достаточно всего пары букв, чтобы получилось незабываемое сочетание. На самом деле, наименования обеих компаний имеют смысл.

Первые две буквы компании «IKEA» это инициалы основателя фирмы, а остальные — сокращённое название фермы, в которой вырос владелец. А «Nokia» — это название деревни, в которой появилась данная компания. Ниже представлены оригинальные наименования организаций как на русском, так и на английском языке.

На русском языке

К русскоязычным вариантам можно отнести:

  1. «Снабмонолит».
  2. «Экстрактом».
  3. «Люксвояж».
  4. «ЭкономМаркет».
  5. «Коммерция pro».
  6. «ЭкоТранзит».
  7. «Загранэкстрим».
  8. «МастерАрхитект».
  9. «ПрофВояж».
  10. «ТрейдСтандарт».

На английском языке

К англоязычным относят:

  1. «Pepsi».
  2. «LEGO».
  3. «Kalypso».
  4. «Knorr».
  5. «Intel».
  6. «SONY».
  7. «Apple».
  8. «Nokia».
  9. «VIVITAR».
  10. «HP».

Роль сферы деятельности при выборе названия

При выборе имени для своей компании нужно обязательно учитывать вид деятельности, которым вы собираетесь заниматься. Так название торговой компании должно ощутимо отличаться от юридической или стоматологической фирмы.

Опытные специалисты в области нейминга определили следующие основные стили названий:

  • модные, используемые техническими компаниями;
  • очевидные, содержащие в себе общие названия предметов, благодаря которым можно понять сферу деятельности фирмы;
  • стандартные, в которых применяются простые словоформы;
  • отличающиеся, использующие редкие слова и выражения, имеющие особый смысл.

Нужно стремиться выявить качества, привлекающие клиентов в данном бизнесе, и попытаться включить их в наименование.

Примеры названий по сферам деятельности

Очень важно, чтобы название заставляло потенциального клиента обратиться именно к вам, оно также должно вызывать у людей положительные эмоции.

Для удобства ниже представлены примеры того, как правильно следует выбирать наименование фирмы, а как делать не стоит.

При открытии строительной фирмы для начала нужно определить требования клиентов к застройщику. Они обычно хотят качественного выполнения работ в соответствии с нормами и соблюдения сроков сдачи. Исходя из этого, нужно делать упор на надёжность и конкурентоспособность.

Отлично подойдут такие названия, как:

  • «Ваш дом»;
  • «Мегаполис»;
  • «Домостроитель».

Но стоит аккуратно подходить к оригинальности. Например, такое название, как «МигДомСтрой» может означать, что компания исполнит работы быстро, не обращая внимания на качество. Естественно, это отпугнёт потенциальных клиентов.

Среди огромного многообразия магазинов и торговых лавок выделиться с красивым именем будет сложнее. При выборе можно исходить из следующего:

  • качества продукции (элит, экстра, премиум, эконом, бюджет и т. д.);
  • актуальности товарных групп (писк моды, сезон, фейк и сэконд хэнд и т.д.);
  • масштаба ассортимента (базар, лавка и т. д.);
  • товара (деловые костюмы, продукты питания, обувь и т. д.);
  • половозрастного признака клиентов (дети, кавалер, мачо, модник и т. д).

Все это можно смешать и получить интересное название, которое будет привлекать определённую аудиторию. Например, «Обувь для мачо», «Кавалер в одежде премиум класса», «Модный ребёнок».

При необходимости выбрать название для организации, работающей в сфере такси и грузоперевозок, следует делать упор на такие качества, как быстрота и безопасность.

Для такси подойдут наименования:

  1. «Форсаж».
  2. «Драйв».

Довольно часто в наименовании таких фирм используют суффикс или окончание «Авто».

Лучше всего осуществлять подбор названия, находясь в хорошем настроении. Хмурый и заваленный делами бизнесмен вряд ли сможет придумать что-нибудь весёлое и оригинальное.

Если у вас все таки не получается выбрать красивое наименование для фирмы, то доверьте это профессионалам. Они всё сделают в соответствии с действующим законодательством.

Сколько вы встречали неудачных названий для фирмы за свою жизнь? Даже если не брать популярные раньше всевозможные длинные сокращения типа «ТрансСтройКомБизТрендТех» и ему подобные. А боитесь ли сами, что наименование вашей будущей фирмы станет порядочной загвоздкой. Ведь всегда хочет выделиться не только качеством и количеством, но и подходом, деталями. Так, чтобы увидевший вывеску навсегда запомнил, что есть такая крутая фирма...

Специально для тех, кто заранее задаётся вопросом о названии фирмы, да и для всех остальных, кто просто хочет чуть больше просветиться в вопросах организации бизнеса, мы разбираем особенности нейминга компаний. И главное здесь будет - не творческая составляющая, а правила, про которые нельзя забывать, когда устраиваешь мозгоштурм в поисках идеального названия.

Примечание: если не знать правила названий, то можно напороться на банальный отказ в регистрации фирмы. Так что вооружаемся знаниями и вперёд.

Особенности названий и английский вариант

  • Первое, что нужно знать - при регистрации ООО, вам понадобится указать полное название на русском, в которые естественно будут входить «общество с ограниченной ответственностью».
  • Второе - английские слова использовать дозволяется. Но! Они должны быть написаны русскими буквами. То есть, в случае чего - обращаемся к правилам транскрибирования и продолжаем творить дальше.
  • Третье - нельзя скрещивать и перемешивать в одном названии и русские и английские слова. То есть, либо одно, либо - второе.
  • Четвёртое - запрещается вставлять иностранные символы, а также иностранные слова, которые, по сути, являются терминами с обозначением какого-либо вида собственности.

Дополнительно: в Уставе вашей фирмы будет отражено и сокращённое название (если оно вообще может быть). Правила те же.

Примитивный пример: полное название: Общество с ограниченной ответственностью «Земельная вагонетка». Короткое название в Уставе: ООО «ЗВ».

Ведь все знают, что «бумажный» канцелярский язык документов, с которыми вы будете сталкиваться чуть ли ни ежедневно, очень сухой и не стремиться к краткости. Вот, например, в официальных документах вы будете писать целиком полное наименование своей «корпорации». Как бы ни хотелось сократить.

А внутреннюю переписку можно содержать и с помощью короткого наименования.

Примечание: если в ваших наполеоновских планах по развитию бизнеса - выход на международный уровень, сразу позаботьтесь о том, чтобы оба варианта названия были и на иностранном языке. И здесь понадобится пользоваться переводом, что в практике применяется гораздо чаще, чем транскрибирование:

Limited liability company «earthen trolley»

Примечание: здесь мы привели пример с дословным переводом. Но, например, перевод формы собственности («ООО») можно обозначать и по-другому.

Что в процессе нейминга фирмы делать нельзя

  1. Вписывать символы типа «@», «+» и так далее.
  2. Запрещено присваивать к названию слово «VIP», аббревиатуру «Ltd». Кстати, Ltd - и есть «ООО» в своём смысле.
  3. Нельзя вставлять в наименование такие слова, как «Россия», «Москва», «Российская федерация» (и соответственно «РФ»). Примечание: Есть для этого запрета некоторые исключения, но как минимум будут требовать согласование с администрацией правительства и госпошлина только за использование составит не меньше 10 тысяч рублей.
  4. Не то чтобы запрещено, но крайне не приветствуется без согласования с нужным ведомством вставлять названия городов или иных субъектов нашей страны. Если согласованности не будет, в любой момент можете ожидать повестку в суд от мэрии.
  5. Названия идущие в разрез с общественными нормами. Это и про этику, и про моральную сторону, и про гуманность...
  6. Мат запрещён. Также как сленг и жаргон.
  7. Не получится использовать названия организаций международного уровня и любых общественных объединений.
  8. Естественно, если бренд, или торговая марка запатентована, то у вас нет шансов взять её название. Иначе - опять повестка в суд.

Почти всё остальное - можно, поэтому поле для креативности и творчества перед вами. На самом деле множество фирм отходит от скупой серости в названиях и, не нарушая ничего, очень весело используют права в нейминге.

Пример: ООО «Большая Добрая Анаконда», которая содержит свой бар в Казани (бар под другим названием). Или вот ещё один бар, разросшийся в огромную сеть (название можете найти сами), которая управляется ООО «Отжигай и жги». Это реальные примеры. И, как видно, если вы занимайтесь бизнесом, необязательно это делать с кислой миной.

Как придумать своё название. Небольшие подсказки.

Если с фантазией совсем нет дружбы, то вам несколько советов, из каких сфер вашей жизни можно почерпнуть идеи для наименования:

  • Имена близких людей. Что же плохого в магазинчике «Таня», который назван взрослым дяденькой предпринимателем в честь своей дочки. Если хочется немного повысить самооценку, можете назвать и в честь себя. Хотя, если потом надумайте компанию продать, то придётся найти человека, которому будет всё равно, а то не всем может понравиться такой выбор.
  • Направление деятельности. Занимайтесь продажей сушёной медвежатины? Так и назовите фирму - «Сухой медведь». Хотите делать ремонт? «Ремонт» - отличное название для ООО, можно ещё добавить для выделения что-нибудь. Типа «Ремонт Вагонеток», «Жизнь и Ремонт» ... Но не перестарайтесь. Всё-таки работа с людьми накладывает определённые ограничения. Пусть лучше потенциальный покупатель сразу догадывается, что он у вас может приобрести, чем подозрительно смотрит на название.
  • Если вы не справляетесь с творческой задачей нейминга, попробуйте поинтересоваться у тех, кто вас окружает. Скорее всего, каждый предложит по несколько интересных вариантов. В конце концов, начинайте перебирать всё, что видите вокруг. Пусть это займёт не один час, но вам с этим названием жить и работать.

Самое лучше название - то, которое одновременно обладает качествами ёмкости, лаконичности и чуть-чуть творческим духом. И, если предполагается, что с этим названием будут напрямую сталкиваться прямые клиенты, то лучше добавить в него указание на деятельность и щепотку необычности, чтобы человек мог запомнить его сразу и навсегда, но не шарахался в замешательстве.

Поэтому, прежде нужно понимать, кто будет вашей целевой аудиторией. Если это исключительно люди старой закалки, то особо юморить не стоит. Юмор в названии может сыграть и очень злую шутку. Если таксопарк будет зваться «Авария», или «Тормоза» ... ну, один раз смешно, а дальше - вы не приобретёте много клиентов.

Примеры названий по сферам деятельности

Нужно понимать, что в каждой нише - свои клиентские ожидания, как и сама аудитория.

  • Так, например, если речь идёт о строительстве домов, то люди привыкли видеть больше серьёзности и респектабельности, которые у многих вызывают ассоциации с надёжностью. И если обозвать фирму «СекундаСтрой», или как-нибудь «Шаляй-Валяй», то ваши конкуренты только порадуются. Поэтому чаще всего в строительной сфере встречаются всё больше «мегаполисы», «стройбыты», «уютстрой» и так далее.
  • Туристический бизнес подразумевает завлечение клиента уже на этапе знакомства. Поэтому названия, обещающие ему отдых и наслаждение, уже будут работать на вас. «Пляж», «Морская лагуна», «Пальмы и Солнце» - чем не названия? Звучит гораздо притягательнее «Титаника» или «Бережка на речке».
  • Если вы планируете заниматься транспортом или перевозками, так обозначайте в наименовании фирмы то, что будет говорить о достоинствах фирмы - скорость, удобство, надёжность, доступ везде. Так, например заезженное название «Форсаж» и то лучше, чем «Гонки на телегах», хотя по оригинальности второе бьёт рекорды.
  • Мебельная сфера бизнеса также богата на доступные варианты названий, но уж очень многие не сильно утруждают себя. Поэтому на каждом углу можно встретить «Мир чего-нибудь» (дверей, диванов, окон, стен и т.д.). Конечно хочется показать обширность выбора в вашей фирме, но используйте менее заезженные дороги. Контекст создания уютной атмосферы здесь подойдёт как нельзя лучше, ведь речь идёт о доме.
  • Юридические компании обязаны названием нести уверенность для потребителя. К ним и так приходят клиенты с личными проблемами. Поэтому юморить здесь будет уже не совсем уместно. «Юридическая помощь», «Хороший совет» - дайте клиенту надежду, что он получит нужный результат, если к вам обратиться.
  • То же самое относится к медицинским учреждениям частного характера. Не делайте кричащие названия, здесь человеку важно чувствовать себя спокойно. Поэтому собственно и используются такие наименования, как например «Здоровье семьи». Но не обманитесь. Клиника «Ваше здоровье!» будет вызывать подозрения, ведь нейм напоминает скорее тост на пьянке.

Общий совет - не зацикливайтесь только на себе, когда придумывайте название для компании, которая будет продавать товар или услугу другому человеку. Важно, чтобы эмоциональный отклик был именно у аудитории, а не только у вас.

Итог

Мы разобрались какие правила существуют в нейминге фирм, что нельзя употреблять в составе названий и поразмышляли, на что можно обратить внимание, если стоит задача назвать компанию в конкретной сфере. Последний совет, который можно дать в этом, во многом, творческом деле - если вам сложно сделать это самому, обратитесь к другому человеку. Благо, как креативных агентств, так и креативных фрилансеров сейчас достаточно. Но вообще, такая процедура не настолько сложна, чтобы за неё ещё и платить. Другое дело, если вам нужно создать целый стиль или бренд.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.